لماذا يهم هذا الأمر
شمال نيوجيرسي، بما في ذلك مقاطعات هدسون وإسيكس وباسايك، هي من بين المناطق الأكثر تنوعًا ثقافيًا ولغويًا في شمال شرق الولايات المتحدة. تشمل مقاطعة هدسون، ومقاطعة إسيكس، ومقاطعة باسايك على وجه الخصوص مجتمعات المهاجرين الكبيرة، والأسر متعددة اللغات، والأسر التي قد تختلف أطرها الثقافية لفهم سلوك الطفل والصحة العقلية بشكل كبير عن الافتراضات السريرية السائدة. الموفر الذي يتجاهل هذا السياق يعمل بمعلومات غير كاملة.
ماذا تعني الرعاية المستجيبة ثقافيًا في الممارسة العملية
تتضمن الرعاية المستجيبة ثقافيًا ما هو أكثر بكثير من مجرد الترجمة. وهو ينطوي على فهم مقدم الخدمة بصدق أن الأسر من خلفيات مختلفة قد يكون لديها معتقدات مختلفة حول أسباب التحديات السلوكية، وتوقعات مختلفة لكيفية تواصل الشخصيات ذات السلطة، وهياكل عائلية مختلفة، ومعايير مختلفة حول الكشف عن الصعوبات الشخصية خارج الأسرة.
قد يخطئ مقدم الخدمة الذي يعمل من إطار ثقافي واحد في تفسير المقاومة على أنها افتقار إلى الحافز، أو قد يوصي باستراتيجيات تتعارض مع قيم الأسرة وبالتالي لا يتم تطبيقها في المنزل.
الوصول إلى اللغة في نظام الرعاية في نيوجيرسي
يتضمن نظام رعاية الأطفال في نيوجيرسي أحكامًا خاصة بالوصول إلى اللغة. قد تطلب العائلات من شركة PerformanceCare الحصول على مترجم فوري أو خدمات الوصول إلى اللغة عند الاتصال. يجب تأكيد التوفر والإجراءات المحددة مباشرة مع PerformanceCare على الرقم 1-877-652-7624.
يعد طلب الخدمات بلغتك أمرًا مناسبًا ولا يبطئ العملية في معظم الحالات. إن رفع الاحتياجات اللغوية مبكرًا يمنح عملية التقييم ومطابقة الخدمة أفضل فرصة لمراعاة هذه الاحتياجات.
ما الذي يمكن للعائلات أن تطلبه من مقدم الخدمة؟
عند تقييم مقدم خدمة IIC، فكر في طرح الأسئلة التالية مباشرة:
هل عملت مع عائلات من خلفيتي الثقافية من قبل؟
كيف يمكنك تكييف نهجك عندما تختلف القيم العائلية عن النهج السريري الافتراضي؟
ما اللغات التي يستطيع أطباؤك العمل بها؟
كيف تتعامل مع المواقف التي تتعارض فيها الإستراتيجية الموصى بها مع الأعراف الثقافية للأسرة؟
تساعدك هذه الأسئلة على تقييم ما إذا كان مقدم الخدمة مجهزًا للعمل مع عائلتك بفعالية.
خطر تجاهل السياق الثقافي
عندما يتم تطبيق استراتيجيات الصحة السلوكية دون سياق ثقافي، قد تقوم الأسر بما يلي:
انسحب من الخدمات لأن هذا النهج لا يبدو مناسبًا.
الشعور بالحكم أو سوء الفهم، مما يقلل من الصدق أثناء الجلسات.
تفوت فوائد التدريب لأن المهارات التي يتم تدريسها لا تتناسب مع روتينهم اليومي.
الحصول على تقييم غير دقيق لأن الطبيب يخطئ في اعتبار السلوك الطبيعي ثقافيًا مشكلة سريرية.
إن طلب الرعاية المستجيبة ثقافيًا ليس طلبًا خاصًا؛ إنها رعاية سريرية مناسبة.
إرشادات عملية للأسر
- أخبر مدير الرعاية ومقدم الرعاية الخاص بك عن الخلفية الثقافية لعائلتك وأي قيم تهم كيفية تربية طفلك.
- إذا كانت عائلتك تتحدث في المقام الأول لغة أخرى غير الإنجليزية، فاسأل عن توفر مترجم فوري في وقت مبكر.
- إذا كانت الإستراتيجية الموصى بها تتعارض مع قيم عائلتك، فقل ذلك بدلاً من عدم استخدامها.
- اسأل ما إذا كان لدى مقدم الخدمة موظفون يشاركونك خلفيتك الثقافية أو لديهم تدريب محدد في العمل مع مجتمعك.
خطوات تالية مفيدة من Boundless Behavior Therapy
خدمات الصحة السلوكية
قارن بين خدمات Boundless Behavior Therapy المنزلية وخدمات التقييم والسلوك ودعم مقدمي الرعاية.
موارد لأسر شمال نيوجيرسي
اعثر على البرامج الرسمية وجهات الاتصال في الأزمات والخطوات العملية التالية للأسر.
تحقق من الإتاحة في منطقتك
اسأل عمّا إذا كانت Boundless Behavior Therapy تخدم حاليًا رمزك البريدي واحتياجات أسرتك.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني طلب طبيب يتحدث لغتي؟
يمكنك التعبير عن هذا التفضيل لـ PerformanceCare ومزود الخدمة الخاص بك. يعتمد التوفر على تكوين طاقم عمل مقدم الخدمة والقدرة الحالية. رفع الطلب مبكرا يعطي أكبر قدر من الوقت لاستيعابه.
ماذا لو كان النهج السريري يبدو خاطئًا من الناحية الثقافية لعائلتي؟
قم بإثارة هذه المخاوف مباشرة مع مقدم الخدمة أو مدير الرعاية الخاص بك. سوف يتعامل المزود الجيد مع السياق الثقافي بدلاً من استبعاده. إذا لم يتمكن مقدم الخدمة من التكيف، فإن هذا الأمر يستحق الاهتمام بـ PerformanceCare.
هل برنامج PerformanceCare متاح للعائلات التي تتحدث لغات أخرى غير الإنجليزية؟
يتوفر برنامج PerformanceCare لجميع عائلات نيوجيرسي بغض النظر عن اللغة. اسأل عن خدمات الترجمة الفورية عندما تتصل بالرقم 1-877-652-7624.
الأزمة والسلامة: إذا كان طفلك في خطر فوري، فاتصل بالرقم 911. ولأزمة صحة سلوكية، اتصل بـ PerformCare على مدار الساعة على الرقم 1-877-652-7624. PerformCare هي نقطة الوصول الموحدة في نيوجيرسي إلى نظام رعاية الأطفال.
المصادر والموارد الرسمية
المراجعة السريرية قيد الانتظار
هل أنت مستعد للخطوة التالية؟
تخدم Boundless Behavior Therapy الأسر في مقاطعات Hudson وEssex وPassaic وBergen وMorris وSussex.
